Capítulo 18
Capítulo 18
La visita de Yahweh
1Un día muy caluroso, mientras Abraham estaba sentado a la entrada de su tienda, cerca de los árboles sagrados de Mamré, Yahweh se le apareció. 2Alzó la vista y vio a tres hombres que estaban frente a él. Salió corriendo a recibirlos y se inclinó hasta el suelo.
3Él dijo: «Mi señor, por favor no pase por mi casa sin detenerse; estoy aquí para servirle. 4Le traeré un poco de agua para que todos puedan lavarse los pies. Pueden descansar bajo el árbol. 5Y yo traeré un bocado de pan para que se refresquen antes de seguir su camino, ya que has llegado a tu esclavo». Y ellos respondieron: «Haz como has dicho».
6Entonces Abraham fue de prisa a la tienda de campaña donde estaba Sara, y le dijo: «Prepara pronto tres medidas de flor de harina, amásala y haz tortas sobre el horno». 7Abraham corrió hacia el ganado, tomó un ternero joven y sano y se lo dio a un esclavo, quien lo preparó rápidamente. 8Cuando la comida estuvo lista, Abraham tomó yogur y leche junto con la carne asada, y sirvió la comida a los hombres y permaneció junto a ellos bajo el árbol mientras comían.
9Entonces los hombres preguntaron a Abraham: «¿Dónde está tu esposa Sara?». Abraham respondió: «Está dentro de la tienda». 10Uno de ellos dijo: «Sin duda volveré a verte el año que viene por esta época. En ese tiempo tu esposa Sara tendrá un hijo». Sara, que estaba a la entrada de la tienda detrás de él, escuchaba todo.
11Abraham y Sara eran ya muy ancianos. Y hace tiempo que Sara ya había pasado por la menopausia. 12Así que Sara se rio y se dijo: «Eso sería muy bonito, pero mi señor y yo estamos muy viejos para tener un hijo».
13Y Yahweh dijo a Abraham: «¿Por qué se rio Sara?, y además dijo: “¿Es verdad que voy a tener un hijo siendo ya tan vieja?”. 14¿Acaso hay algo imposible para Yahweh? Volveré el próximo año en el momento que lo prometí, y Sara ya tendrá un hijo». 15Y a Sara le dio tanto miedo que mintió diciendo: «No me reí». Él dijo: «Oh sí, te reíste».
16Entonces los hombres se levantaron para irse. Miraron hacia abajo, hacia Sodoma, y comenzaron a caminar en esa dirección. Abraham iba con ellos para despedirlos.
17Entonces Yahweh dijo: «¿Acaso voy a ocultarle a Abraham lo que estoy haciendo? 18Abraham se convertirá en una nación grande y fuerte, y todas las naciones de la tierra serán bendecidas en él. 19Porque es el elegido para que dirija a sus hijos y a sus familias a que me obedezcan. Él les enseñará el camino de Yahweh para hacer lo que es correcto y lo que es justo. Si Abraham lo hace así, Yahweh cumplirá con todo lo que le ha prometido».
20Entonces Yahweh le dijo: «Son demasiadas las quejas que he recibido contra Sodoma y Gomorra, y su pecado va aumentando gravemente. 21Ahora bajaré para ver por mí mismo si esas personas realmente son tan malas, para averiguar si las acusaciones de protestas que he escuchado son ciertas o no».
Abraham ruega por la ciudad de Sodoma
22Dos de los hombres siguieron su camino hacia Sodoma, pero Abraham le bloqueó el paso a Yahweh. 23Abraham lo confrontó diciendo: «¿Hablas en serio? ¿Planeas destruir a la gente buena junto con la gente mala? 24¿Qué pasaría si en la ciudad hubiera cincuenta personas buenas? ¿Aun así, destruirías el lugar y no lo perdonarías por el bien de las cincuenta personas buenas que viven allí? 25¡Eso no estaría bien! ¡Seguramente no matarás a los inocentes junto con los culpables! ¡Por qué, estarías tratando a los buenos y a los malvados exactamente de la misma manera! ¡Seguramente no harías eso! ¿No se supone que si eres el juez de toda la tierra debes hacer justicia?». 26Yahweh le contestó: «Si encuentro en Sodoma cincuenta personas buenas, por ellas perdonaré a toda la ciudad».
27Y Abraham dijo: «Aunque soy polvo y ceniza, he sido muy atrevido al hablar con mi Señor. 28Pero, ¿qué sucederá si solo hay cuarenta y cinco personas buenas? ¿Acaso destruirás a toda la ciudad solo porque faltan cinco?». Y él le contestó: «No destruiré la ciudad si encuentro solo cuarenta y cinco personas buenas». 29Entonces Abraham le volvió a insistir: «¿Y si hubiera solamente cuarenta?». Y él le contestó: «No destruiré la ciudad si son cuarenta». 30Y Abraham dijo: «Por favor, mi Señor, no te enojes, pero hablaré nuevamente, ¿si hubiera solamente treinta?». Él le contestó: «No destruiré la ciudad si son treinta». 31Y Abraham dijo: «Sé que soy atrevido al hablarle a mi Señor pero, ¿y si hubiera solamente veinte?». Él le contestó: «No destruiré la ciudad si son veinte». 32Y Abraham dijo: «Te ruego mi Señor, no te enojes por hablar nuevamente pero, ¿y si hubiera solamente diez?». Él le contestó: «No destruiré la ciudad por amor a esos diez».
33Cuando Yahweh terminó de hablar con Abraham, siguió su camino, y Abraham regresó a su tienda de campaña.