Capítulo 9

Capítulo 9

Dios hace un pacto especial

1Elohim —Dios— pronunció una bendición sobre Noé y sus hijos: «Tengan muchos hijos, multiplíquense y llenen la tierra. 2Todos los animales, pájaros y peces les tendrán temor y respeto. Porque todos están bajo su poder y autoridad. 3Les doy de alimento todo lo que tiene vida, y de igual manera las plantas verdes. 4Pero no coman nunca carne que todavía tenga vida o alma, pues en la sangre está la vida. 5Porque yo exigiré sangre por la vida; exigiré la vida de todo animal que mate a una persona, y exigiré la  vida  de todo aquel  que quite la vida a otra persona. 6Elohim —Dios— creó a los seres humanos para que fueran sus imágenes y se parezcan a él. Por eso, quien mate a una persona, debe ser asesinado por otra persona. 7Es necesario que tengas muchos hijos, que crezcan y llenen la tierra».

8Así también dijo Elohim —Dios— a Noé, y a sus hijos: 9«He aquí, hoy voy a hacer un pacto especial con ustedes y con todos sus descendientes. 10Esto incluye las aves y los animales que salieron del barco. 11Mi pacto es asegurales que las aguas de un diluvio no volverán a exterminar a ninguna criatura viviente, y que la tierra permanecerá a salvo de tal destrucción».

12Entonces Elohim —Dios— añadió: «Esta es la señal del pacto que establezco con ustedes y con todo ser viviente sobre la tierra. 13Pongo mi arcoíris en las nubes, estará allí como señal del pacto entre la tierra y yo. 14Y será que cuando yo cubra de nubes sobre la tierra, mi arcoíris aparecerá en las nubes. 15Recordaré el pacto que les hice a ustedes y a todos los demás seres vivientes: “nunca más permitiré que las aguas del diluvio destruyan toda vida”. 16El arcoíris estará en las nubes, para que cuando lo mire, me acuerde del pacto de tiempo indefinido, entre Elohim —Dios— y todo ser viviente que hay sobre la tierra».

17Entonces Elohim —Dios— le dijo a Noé: «Esa es la señal del pacto que hice con todos los seres vivientes sobre la tierra».

Noé y sus hijos

18Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam fue el padre de Canaán. 19De estos tres hijos de Noé vinieron todas las naciones de la tierra.

20Y Noé comenzó a labrar la tierra, y plantó una viña. 21Bebió tanto vino que se emborrachó y se desnudó en su tienda de campaña. 22Y después de que Cam, el cual es el padre de Canaán, contempló la desnudez de su padre que estaba descubierta, fue y se lo comunicó a sus dos hermanos que estaban afuera. 23Sem y Jafet tomaron un manto, se lo echaron sobre los hombros, entraron, caminaron hacia atrás y cubrieron a su padre desnudo sin mirarlo.

24Cuando Noé despertó de su borrachera y se enteró de lo que su hijo menor le había hecho, 25dijo: «¡Maldito sea Canaán! Será el más bajo de los esclavos de sus hermanos». 26Dijo también: «Bendito sea Yahweh, Elohé 一Dios一 de Sem y haga de Canaán su esclavo. 27Que Elohim —Dios— conceda más tierras a Jafet, que habite en las tiendas de Sem y que Canaán sea su esclavo».

28Después del diluvio, Noé vivió trescientos cincuenta años. 29Y Noé murió a los novecientos cincuenta años.